أنا أفتقد المعسكر بالفعل
ماذا تقولين؟
المعسكر لم ينتهي حتى الآن
سينتهي تماماً بوصولك إلى البيت
ماذا بك، ماكيتا سان؟
أوه، لا شيء
كنت أسائل فقط إذا كان بإمكاني إحضار شيئما للجميع
لكنّنا إشترينا للتو الوجبات الخفيفة
. . . أوه، أنا لا أعني الطعام، أنا أعني فقط
. . . شيئما كالهدايا التذكارية
يا إلهي، هيمي هيمي
لهذا أخبرتك أن تشترين أحد هذه القمصان
أليست جميلة؟
! أنا لا أستطيع أن أشتريهما لأنهما كانا القميصان الوحيدان هناك
! أيها الرفاق
! لقد وصل القطار
. . . هل وصل بالفعل
! المعذرة ، هلّ بإمكانك أن تعطيني ستّة من هذه؟
! دعينا نسرع، ماكيتا سان
! ساكو تشان، هيمي تشان
! أسرعا
. . . أ أمم
. . . لم يكن لدي المزيد من الوقت
ولكني أظن بأنها ليست جميلة جداً
لا، حقّا إنّها جميلة جداً
شكرا لك
خذوا ، أنتم يارفاق أيضاً
! وااو ، إنها جميلة جدا
! أتسائل إذا كان بإمكاني أن أضعها في هاتفي الخلوي
ذكرياتنا الصيفية تمر من أمامنا في ضوء محيّر